[Lirik Terjemahan] Jonghyun - Lonely ft. Taeyeon

 

[Romanji]

 mianhae nae tasiya

gomawo deokbuniya
tukhamyeon naebaetdeon ne geu malbeoreut
neodo himdeun geol nan da aneunde
ama neon naega babon jul ana bwa
uneun eolgullo na himdeulda hamyeon
jeongmal naajilkka
geureom nuga himdeulkka apeuda jingjingdaemyeon
modu da gwaenchanhajineunde
ama neowa nan chakgak soke
seororeul gadwodun ji molla
anya neoneun nal ihae mot hae
geokjeong eorin ne nuneul bol ttaemyeon
Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja itneun geotman gatayo
jichin neol bol ttaemyeon naega neoege
hoksi jimi doelkka manhi beogeoulkka
Baby I’m so lonely so lonely
nado honja itneun geotman gatayo
geuraedo neoege ti naegi silheo
naneun honja chamneun ge deo iksukhae
nal ihaehaejwo
urin hamkke itjiman gachi geotjil anhjanha
oeroumgwa goeroum gieok hana chain geonde (Ooh)
neon wae jakku dareugeman jeokeuryeo haneun geonji
Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja itneun geotman gatayo
geuraedo neoege ti naegi silheo
naneun honja chamneun ge deo iksukhae
nal ihaehaejwo
nal naebeoryeo dwo
Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja itneun geotman gatayo
Baby I’m so lonely so lonely
nado honja itneun geotman gatayo
geuraedo neoege sumgigi silheo
naneun honja chamneun ge deo iksukhae
nal ihaehaejwo

[Terjemahan]

Aku minta maaf ini salahku, terima kasih ini semua adalah rasa terima kasihku padamu

Ini adalah kata-kata yang kau ucapkan diluar kebiasaan

Meskipun aku tahu kau juga berjuang

Kau mungkin berpikir aku bodoh

Jika aku mengatakan bahwa hal itu sulit dengan wajah yang menangis

Akankah itu jadi lebih baik?

Jika aku menangis dan mengatakan bahwa itu menyakitkan

Siapa yang akan memiliki waktu tersulit?

Semua orang akan baik-baik saja

Mungkin kita terperangkap satu sama lain

Didalam kesalahpahaman kita sendiri

Tidak, kau tidak memahamiku

Kapanpun aku melihat mata khawatirmu

Sayang, aku sangat kesepian sangat kesepian

Aku merasa seperti sendiri

Ketika aku melihatmu sangat kelelahan

Aku khawatir  that i’m baggage to you That i’m too much

Sayang aku sangat kesepian sangat kesepian

Aku juga merasa seperti sendiri

Aku tidak ingin membuatnya terlihat nyata padamu

Aku menggunakannya untuk bertahan

Mengertilah aku

Kita bersama, tapi kita tidak berjalan bersama

Kesepian dan kesengsaraan, perbedaan hanyalah satu kenangan

Tapi mengapa kau terus mencoba untuk menulisnya sebagai sesuatu yang lain?

Sayang aku sangat kesepian sangat kesepian

Aku juga merasa seperti sendiri

Aku tidak ingin membuatnya terlihat nyata padamu

Aku menggunakannya untuk bertahan

Mengertilah aku

Tinggalkan aku sendiri

Sayang, aku sangat kesepian sangat kesepian

Aku merasa seperti sendiri

Ketika aku melihatmu sangat kelelahan

aku khawatir kalau aku adalah beban bagimu

kalau aku terlalu berlebihan

Sayang aku sangat kesepian sangat kesepian

Aku juga merasa seperti sendiri

Aku tidak ingin menyemunyikannya darimu

Aku menggunakannya untuk bertahan

Mengertilah aku