Lirik Lagu Park Bo Young - Boiling Youth (OST Hot Young Blood)

 

[Romanji]

Seulpeun kkumeseo kkaeonaji mothago

Jigeumkkeot hemaeigo isseotnabwa

Dasineun sarangiran naegen eobtdago

Geureohke naega nareul sogimyeo

Gaseumhankyeone ajikdo namaitneun

Jinannarui apeun gieok ttaemunae

Naeane keojyeoganeun neol hyanghan maeumeul

Babocheoreom gamchuryeo haesseo

Anindeut nuneul gamaboado

Geureol surog naeape seonmyeonghan ne moseub

Amuri gogaeljeoeodo

Jakku nae simjangi neoui ireumeul bulleo

Oraetdongan naui gaseumsoge

Geujeo gipi sumgyeowasseotdeon gobaekhaji mothaetdeon mal

Ijen nege naneun malhal geoya

Nae mame itneun dan hansaram sesang hanappunin neol saranghae

Himgyeoun mami gyeou jinagasseodo

Meomulmyeon tteonaji anheun geurium

Imankeum jarabeorin neol hyanghan maeumeul

Deo isangeun gamchulsu eobseo

Anindeut nuneul gamaboado

Geureol surog naeape seonmyeonghan ne moseub

Amuri gogaeljeoeodo

Jakku nae simjangi neoui ireumeul bulleo

Oraetdongan naui gaseumsoge

Geujeo gipi sumgyeowasseotdeon gobaekhaji mothaetdeon mal

Ijen nege naneun malhal geoya

Nae mame itneun dan hansaram sesang hanappunin neol saranghae

Ureumcheoreom samkimyeo mam eonjeorie

Damawatdeon hanmadi mal

Jigeumkkeot chamawatdeon hanmadi mal

Oraetdongan naui gaseumsoge

Geujeo gipi sumgyeowasseotdeon gobaekhaji mothaetdeon  geu mal

Ijen nege naneun malhal geoya

Nae mame itneun dan hansaram sesang hanappunin neol saranghae

Neol saranghae..

Nae mame itneun dan hansaram sesang hanappunin neol saranghae

[English Translation]

I couldn’t wake up from this sad dream

And i’ve been wandering all this time

I thought i’d never love again

I deceived myself like that

In a corner of my heart

The painful memories of the past still remain

So my feelings growing for you

I tried to hide them like a fool

I tried to ignore it and close my eyes

But the more i did that, the clearer you got

No matter how much i shook my head

My hearts keeps calling your name

For a long time in my heart,

Words that i deeply hid inside and couldn’t say

I’ll say it to you now

The one person in my heart, the one and only you, i love you.

Even after the struggles barely passed

The longing still lingers and won’t leave

I just can’t hide my feelings for you anymore

I tried to ignore it and close my eyes

But the more i did that, the clearer you got

No matter how much i shook my head

My hearts keeps calling your name

For a long time in my heart,

Words that i deeply hid inside and couldn’t say

I’ll say it to you now

The one person in my heart, the one and only you, i love you.

Words i swallowed like my cries and help deep in my heart

Words that i held in for until now

For a long time in my heart,

Words that i deeply hid inside and couldn’t say

I’ll say it to you now

The one person in my heart, the one and only you, i love you.

I love you..

The one person in my heart, the one and only you, i love you

[Terjemahan Indonesia]

Aku tidak bisa bangun dari mimpi yang menyedihkan ini

Dan aku sudah melewati seluruh waktu

Aku berkata aku tidak akan pernah mencintaimu lagi

Aku menipu diriku sendiri seperti itu

Disudut hatiku,

Kenangan menyakitkan masa lalu masih membekas

Jadi perasaanku berkembang untukmu

Aku mencoba menyembunyikannya seperti orang yang bodoh

Aku mencoba untuk mengabaikannya dan menutup mataku

Tapi semakin aku melakukan itu, kau mendapat yang lebih jelas

Tidak masalah sebarapa banyak aku menggelengkan kepalaku

Hatiku terus memanggil namamu

Untuk waktu yang lama dihatiku,

Kata-kata yang aku sembunyikan begitu dalam dan tidak bisa kukatakan,

Aku akan mengatakannya padamu sekarang

Satu-satunya orang dihatiku, satu-satunya dan hanya dirimu, aku mencintaimu

Setelah perjuangan baru saja berakhir

Keinginan masih tetap hidup dan tidak mau pergi

Aku hanya tidak bisa menyembunyikan perasaanku padamu lagi

Aku mencoba untuk mengabaikannya dan menutup mataku

Tapi semakin aku melakukan itu, kau mendapat yang lebih jelas

Tidak masalah sebarapa banyak aku menggelengkan kepalaku

Hatiku terus memanggil namamu

Untuk waktu yang lama dihatiku,

Kata-kata yang aku sembunyikan begitu dalam dan tidak bisa kukatakan,

Aku akan mengatakannya padamu sekarang

Satu-satunya orang dihatiku, satu-satunya dan hanya dirimu, aku mencintaimu

Kata-kataku tertelan oleh air mataku dan tersembunyi dihatiku

Kata-kata yang kupegang sampai sekarang

Untuk waktu yang lama dihatiku,

Kata-kata yang aku sembunyikan begitu dalam dan tidak bisa kukatakan,

Aku akan mengatakannya padamu sekarang

Satu-satunya orang dihatiku, satu-satunya dan hanya dirimu, aku mencintaimu

Aku mencintaimu..

Satu-satunya orang dihatiku, satu-satunya dan hanya dirimu, aku mencintaimu